PREGUNTAS FRECUENTES
Aquí encontrará respuestas a las preguntas más frecuentes sobre nuestros innovadores productos y nuestro compromiso con las soluciones sostenibles. Tanto si desea saber más sobre la aplicación como si desea conocer las ventajas ecológicas, ha llegado al lugar adecuado. Nuestro objetivo es ofrecerle información detallada y consejos prácticos para que pueda sacar el máximo partido a nuestros productos. Si tiene más preguntas, póngase directamente en contacto con nosotros.
EL ESTRÉS HIDRICO, EL AGUA Y LAS PLANTAS
¿Qué papel desempeña el suelo?
¿Qué es exactamente el estrés por sequía?
El estrés por sequía (o estrés hídrico) es el resultado de la falta de agua en las plantas. Se produce cuando la transpiración es mayor que la absorción de agua, lo que provoca una disminución de la presión interna en las células de las hojas. El ácido abscísico se forma en las raíces y las hojas y provoca el cierre de los estomas. Esto conduce a una disminución de la concentración interna de CO₂ y, posteriormente, a una inhibición de la fotosíntesis.
La planta evapora más agua de la que puede absorber: se estresa, crece más despacio y se vuelve más susceptible.
¿Cómo puedo saber si mi cultivo está sufriendo estrés por sequía?
Entre los síntomas típicos se incluyen hojas mustias o rizadas, color apagado de las hojas, bordes de las hojas que se vuelven marrones y un retraso significativo en el crecimiento. En árboles y cultivos perennes, estos síntomas van acompañados de una caída prematura de las hojas, un clareo de la copa y brotes muertos. Si estos síntomas se pasan por alto durante un periodo prolongado, las plantas pueden llegar a morir.
(Véase https://www.forum-verlag.com/fachwissen/kommunales/trockenstress/)
¿Qué es exactamente el estrés por sequía?
El estrés por sequía (o estrés hídrico) es el resultado de la falta de agua en las plantas. Se produce cuando la transpiración es mayor que la absorción de agua, lo que provoca una disminución de la presión interna en las células de las hojas. El ácido abscísico se forma en las raíces y las hojas y provoca el cierre de los estomas. Esto conduce a una disminución de la concentración interna de CO₂ y, posteriormente, a una inhibición de la fotosíntesis.
La planta evapora más agua de la que puede absorber: se estresa, crece más despacio y se vuelve más susceptible.
¿Por qué se marchitan las plantas?
Las plantas se marchitan principalmente por falta de agua, que desempeña un papel crucial en sus procesos vitales. El agua es esencial para varios procesos metabólicos de las plantas, como la fotosíntesis y el transporte de nutrientes. Explicación paso a paso de por qué se marchitan las plantas:
- Escasez de agua: Si una planta no puede absorber suficiente agua de su entorno, ya sea por sequía, riego deficiente u otros factores ambientales, se produce una escasez de agua.
- Compensación por parte de las células: Inicialmente, las células de la planta intentan compensar esta deficiencia utilizando agua de sus propias reservas internas.
- Disminución de la presión celular interna (turgencia): La presión de turgencia es la presión del contenido celular contra la pared celular. El agua ayuda a mantener esta presión. Si hay falta de agua, la presión de turgencia no puede mantenerse, ya que las células empiezan a perder volumen.
- Estabilidad reducida y marchitamiento: La turgencia es crucial para que la planta mantenga su estructura y se mantenga erguida frente a la gravedad. A medida que disminuye la turgencia, las plantas pierden su rigidez y empiezan a marchitarse, pues ya no son capaces de sostenerse con eficacia.
El marchitamiento es, por tanto, un signo visible de que una planta sufre estrés hídrico y no dispone de agua suficiente para mantener sus funciones vitales.
¿Se puede regar demasiado una planta?
Sí, un exceso de agua en el suelo desplaza el aire del suelo y priva a las raíces del oxígeno que necesitan para vivir y, en el peor de los casos, las asfixia. El sistema de bombeo de la planta se colapsa y las partes aéreas de la planta dejan de recibir los nutrientes y el agua suficientes.
¿Cuál es el papel de las raíces?
Junto con el tallo y la hoja, la raíz es el órgano más importante de una planta. Su función principal es absorber agua y los minerales disueltos en ella. Las raíces también garantizan que las plantas se mantengan fijas en su lugar y almacenan sustancias de reserva. La zona del suelo en la que actúan las raíces se denomina rizosfera. La rizosfera es el hábitat de diversos organismos, como nematodos u hongos, que interactúan constantemente con las plantas y, por lo tanto, reflejan la naturaleza de todo un ecosistema.
¿Por qué regar más no siempre ayuda a paliar el estrés por sequía?
Productos y aplicaciones
¿Qué productos ofrece Green Legacy?
Polygrain - gránulos de almacenamiento de agua con fertilizante de arranque, ideal para plantas jóvenes.
Composición: 58 % celulosa, 40 % superabsorbente, 2 % abono de arranque (NPK + Mg)
Polygrain Tab 5: Polygrain en un práctico comprimido de 5 gramos, ideal para la siembra manual y terrenos difíciles; no es necesario medir la dosis, es limpio y fácil de transportar.
PolYSORB - superabsorbente puro (sin celulosa ni fertilizante) con máxima retención de agua; ideal para la postinoculación y para aplicaciones a gran escala cuando no se requiere fertilizante de arranque.
¿En qué se diferencian estos productos?
Polygrain: retención de agua hasta 200 veces mayor, con abono de arranque para un comienzo rápido; la celulosa es descompuesta rápidamente por los microorganismos y fomenta la actividad del suelo.
Polygrain Tab 5: Tiene el mismo efecto que Polygrain, pero en forma de pastilla, lo que lo hace ideal para plantaciones individuales y para la aplicación manual.
Polysorb: > Retención de agua 300 veces mayor, sin fertilizante ni celulosa - ideal para la reinoculación o cuando sólo se requiere la máxima retención de agua.
¿Cuánta agua pueden almacenar los productos?
Polygrain y Polygrain Tab 5: hasta 200 veces su propio peso.
PolYSORB: más de 300 veces su propio peso.
¿Cuánto tiempo actúan los productos en el suelo?
Todos los productos (Polygrain, Polygrain Tab 5, Polysorb) mantienen su eficacia durante aproximadamente entre 3 y 5 años. Durante este tiempo, pueden absorber y liberar agua repetidamente y, posteriormente, son degradados por completo por los microorganismos.
¿Para qué cultivos son adecuados los productos?
Polygrain: para cultivos perennes como la vid, frutales, plantas forestales y en horticultura y jardinería, especialmente para plantas jóvenes en las que también se requiere un abono de arranque.
Polygrain Tab 5: especialmente útil para plantaciones individuales en viticultura, fruticultura y silvicultura, o en terrenos difíciles donde el trabajo se realiza a mano.
Polysorb: adecuado para cultivos más grandes y para la inoculación posterior cuando no se requiere fertilizante de arranque y la prioridad es la máxima retención de agua (por ejemplo, cultivos herbáceos, viticultura, horticultura).
¿En qué zonas pueden utilizarse los productos?
Polygrain, Polygrain Tab 5 y Polysorb se utilizan en numerosos ámbitos de la agricultura y la silvicultura, así como en jardinería y paisajismo. Pueden emplearse tanto en nuevas plantaciones como en poblaciones de plantas ya existentes (mediante una nueva aplicación).
Los campos de aplicación típicos son
- Silvicultura: reforestación, plantas jóvenes, reinoculación en rodales
- Viticultura y fruticultura: nuevas plantaciones, plantaciones individuales, replantaciones
- Jardinería y paisajismo (GaLaBau): Parques, espacios verdes, jardines de carretera, jardinería
- Cultivo de plantas ornamentales y hortalizas: cultivo de plantas jóvenes, plantación en horticultura comercial
- Césped y zonas de césped deportivo: Césped, resiembra, nueva implantación
- Jardines de casas y huertos: plantas vivaces, arbustos, setos, árboles
- Cultivos herbáceos: Cultivos en lugares con baja capacidad de retención de agua
¿Cómo funcionan los productos para cultivos con o sin riego?".
En el caso de los cultivos de riego intensivo, como los hortícolas, la cantidad de riego puede reducirse considerablemente. Esto reduce costes, ahorra tiempo de trabajo y conserva los recursos hídricos.
En cultivos o zonas sin riego -por ejemplo, en silvicultura- se reducen las tasas de fracaso de las plantas jóvenes y se acelera el crecimiento. Así se reducen los trabajos de mantenimiento (por ejemplo, la siega) y los costes de replantación manual.
¿Los productos también mejoran el suelo?
Sí. Además de mejorar el suministro de agua, todos estos productos también mejoran la calidad del suelo.La hinchazón y contracciónrepetidas del material aflojan el suelo, aumentan su porosidad y mejoran la aireación en la zona radicular. Al mismo tiempo , esto crea un entorno óptimo para los microorganismos que favorecen la descomposición de la materia orgánica, movilizan los nutrientes y aumentan la actividad del suelo.
En Polygrain y Polygrain Tab 5, la celulosa—que los microorganismos descomponen rápidamente— potencia aún más este efecto.
El resultado: un suelo más activo y sano que ofrece a las plantas mejores condiciones de crecimiento a largo plazo.
CÉSPED DEPORTIVO, CAMPOS DE GOLF Y ESPACIOS VERDES
¿Cuánta agua se consume en un campo de fútbol?
Los documentos técnicos de la Sociedad Alemana de Césped Deportivo y las directrices basadas en la norma DIN 18035-2 indican que el césped deportivo suele necesitar entre 2 y 5 litros de agua por metro cuadrado al día durante la temporada de crecimiento en verano. En el caso de un campo de fútbol de tamaño estándar, de aproximadamente 7.600 metros cuadrados, esto supone —dependiendo de las condiciones meteorológicas— varias decenas de miles de litros de agua al día, mientras que las fuentes técnicas indican que las necesidades anuales de riego oscilan entre unos 0 y 250 litros por metro cuadrado al año.
[Fuente: Sociedad Alemana de Césped, DIN]
¿Por qué supone un problema el consumo de agua en los campos deportivos?
¿Qué establece la norma DIN 18035-2 en relación con el riego de campos deportivos?
La norma DIN 18035-2 «Campos deportivos. Parte 2: Riego» especifica los requisitos para el diseño, la instalación y el funcionamiento de los sistemas de riego de superficies de césped natural, tierra batida y césped artificial, así como de campos de golf. Entre otras cosas, la norma incluye directrices sobre los caudales de riego en función de la temperatura, la evaporación y la ubicación, a las que se hace referencia en artículos técnicos y tablas sobre el riego de campos deportivos que cumplen la norma DIN.
¿Cómo puede Polysorb reducir el consumo de agua en los campos deportivos?
¿Es Polysorb compatible con los sistemas de riego ya instalados?
HIDROGELES Y SUPERABSORBENTES: UNA EXPLICACIÓN SENCILLA
¿Qué es un superabsorbedor?
Los superabsorbentes, o polímeros superabsorbentes (SAP), son materiales capaces de absorber y almacenar grandes cantidades de agua en relación con su propio peso. Esta característica los hace especialmente valiosos para la agricultura, sobre todo en regiones áridas o durante períodos de sequía, ya que ayudan a utilizar el agua de forma eficiente y a retener la humedad en el suelo durante más tiempo.
En Green Legacy, fabricamos polímeros superabsorbentes (SAP) biodegradables. Nuestros superabsorbentes ecológicos no contienen microplásticos y, por lo tanto, ayudan a minimizar la pérdida de agua, reducir la erosión y mejorar la estructura del suelo. Contribuyen a la agricultura sostenible y a la reforestación sin comprometer la calidad del suelo ni del agua.
¿Qué es un gránulo que retiene agua, un hidrogel o un superabsorbente?
Los gránulos que retienen agua son la forma seca y granular en la que se suministran nuestros productos (por ejemplo, Polygrain, Polysorb o Polygrain Tab 5 en forma de comprimidos). Cuando estos gránulos entran en contacto con el agua, las partículas se hinchan considerablemente y forman un hidrogel, es decir, un gel similar a una esponja, lleno de agua, directamente en la zona radicular.
Su funcionamiento se basa en los llamados superabsorbentes: se trata de polímeros que pueden absorber enormes cantidades de agua, muchas veces su propio peso. Cuando se hinchan, retienen la humedad del suelo y la liberan a las raíces de las plantas cuando la necesitan. Al mismo tiempo, los nutrientes también se fijan y están a disposición de la planta durante más tiempo.
En resumen: el granulado es la forma que se aplica - el hidrogel se crea a partir de él en el suelo y actúa como un depósito de agua directamente en la raíz.
¿Los gránulos que retienen agua también mejoran la utilización de los nutrientes?
Sí. Los estudios sobre los hidrogeles demuestran que los gránulos que retienen agua no solo almacenan agua, sino que también pueden mejorar la absorción de nutrientes por parte de las plantas y la eficiencia nutricional. En concreto, los hidrogeles pueden aumentar significativamente la absorción de nitrógeno (N), fósforo (P) y potasio (K), es decir, los macronutrientes más importantes.
El motivo es que el agua y los nutrientes disueltos permanecen disponibles directamente en la zona radicular durante un periodo de tiempo más prolongado. Los hidrogeles actúan como pequeños depósitos de almacenamiento en el suelo: absorben el agua y los nutrientes disueltos en ella y los liberan gradualmente a la planta según sea necesario. Esto garantiza un suministro más constante y reduce el estrés provocado por los periodos de sequía.
(Fuente: Agbna y Zaidi, 2025: «Rendimiento del hidrogel a la hora de potenciar la resiliencia de las plantas ante el estrés hídrico: una revisión», https://www.mdpi.com/2310-2861/11/4/276)
¿Favorece específicamente el uso de hidrogeles la formación de raíces en los cultivos?
Sí, la investigación científica demuestra claramente este efecto positivo en la estructura radicular. Estudios recientes revelan que, en cultivos importantes como el maíz, el trigo y el tomate, el uso de hidrogeles da lugar a una mayor densidad radicular y a una penetración más profunda en el suelo. Gracias a este sistema radicular más extenso, las plantas pueden acceder al agua y a los nutrientes de forma más eficaz, lo que aumenta significativamente su resistencia a los periodos de sequía.
(Fuente: Agbna y Zaidi, 2025: «Rendimiento del hidrogel a la hora de potenciar la resiliencia de las plantas ante el estrés hídrico: una revisión», https://www.mdpi.com/2310-2861/11/4/276)
¿Mejoran los hidrogeles, cuando se utilizan junto con fertilizantes, el desarrollo de las raíces?
Sí. Estudios científicos independientes demuestran que los hidrogeles favorecen de manera significativa el desarrollo radicular, especialmente cuando actúan como medio de suministro de nutrientes. Desde el punto de vista científico, este efecto puede explicarse por tres factores principales:
- Mejora de la estructura radicular: Las plantas cultivadas en suelo enriquecido con hidrogel desarrollan un sistema radicular más extenso, con mayor biomasa, raíces más largas y mayor densidad radicular.
- Liberación selectiva de nutrientes: La incorporación de fertilizantes (como el NPK) en el hidrogel permite una liberación controlada directamente en la zona radicular. Se ha demostrado que esto favorece el desarrollo temprano de las raíces y el vigor de las plántulas.
- Efecto a largo plazo: dado que los hidrogeles almacenan agua y nutrientes durante un largo periodo de tiempo y los liberan de forma gradual, las raíces pueden penetrar más profundamente en el suelo para acceder a estas reservas, lo que aumenta significativamente la tolerancia al estrés hídrico.
(Fuente: Agbna y Zaidi, 2025: «Rendimiento del hidrogel a la hora de potenciar la resiliencia de las plantas ante el estrés hídrico: una revisión», https://www.mdpi.com/2310-2861/11/4/276)
¿Qué beneficios aportan los superabsorbentes (hidrogeles) a la estructura del suelo?
Los estudios demuestran que los superabsorbentes (
Seguridad, medio ambiente y certificaciones
¿Son los productos nocivos para el medio ambiente?
No. Todos los productos son seguros y respetuosos con el medio ambiente. No contaminan el suelo ni el agua.
¿Son biodegradables los productos?
Sí. Polygrain, Polygrain Tab 5 y Polysorb son eficaces durante un periodo de entre 3 y 5 años y, posteriormente, los microorganismos del suelo los descomponen por completo, sin dejar residuos nocivos.
¿Qué certificaciones tienen los productos?
Polygrain: Certificado PEFC
El sello PEFC (Programa para el Reconocimiento de la Certificación Forestal) representa la silvicultura sostenible y la trazabilidad de los productos de madera y celulosa en todo el mundo. La certificación PEFC garantiza que la celulosa utilizada para Polygrain procede de bosques gestionados de forma sostenible y puede controlarse totalmente, desde su origen hasta el producto acabado.
Polysorb y Polygrain: con marcado CE
El marcado CE es un distintivo obligatorio de calidad y seguridad dentro de la UE. Confirma que Polysorb, Polygrain y Polygrain Tab 5 cumplen todas las normas y directivas europeas pertinentes aplicables a su categoría de productos. Para los usuarios, esto significa: seguridad del producto contrastada, calidad constante y cumplimiento de los requisitos legales del mercado único de la UE.
¿Están homologados estos productos para su uso en la producción alimentaria?
Sí, los productos Green Legacy están homologados en Austria como enmiendas del suelo. Esta homologación abarca todos los cultivos y, por lo tanto, también permite su uso en la producción alimentaria.
SOLICITUD / APLICACIÓN
¿Cómo se utilizan los productos?
Una aplicación adecuada es fundamental para la eficacia de los gránulos y debe realizarse con cuidado. Una aplicación adecuada es fundamental para que Polygrain, Polygrain Tab 5 y Polysorb desarrollen toda su eficacia. Todos estos productos actúan exclusivamente en el suelo, directamente en la zona radicular; aplicarlos sobre la superficie del suelo no es eficaz. Por lo tanto, deben aplicarse específicamente en la zona radicular en cada aplicación.
Uso para nuevas plantaciones
Para las nuevas plantaciones, los gránulos se colocan en el hoyo o surco de plantación, debajo de las raíces o del plantón. De este modo se crea una reserva de agua directamente donde la planta más la necesita. Los productos pueden utilizarse tanto en forma seca (gránulos) como en forma ya hinchada (gel). La forma en gel tiene la ventaja de que la planta recibe agua inmediatamente. Si el producto se aplica en forma seca, debe regarse o mezclarse poco después para que pueda hincharse.
Reinoculación de cultivos existentes
Además de para nuevas plantaciones, los productos también pueden utilizarse para la inoculación posterior. Los gránulos se introducen en hendiduras o agujeros del suelo cerca de la zona radicular para mejorar posteriormente el suministro de agua de los cultivos existentes. Especialmente en lugares sensibles, largos periodos de sequía o cultivos de gran tamaño, esto puede reducir los fallos y estabilizar el suministro de agua.
Aplicación mecánica y manual
Principio: Todos los productos se aplican siempre por debajo de la superficie en la zona de las raíces, nunca en la superficie. Dependiendo del producto, puede aplicarse manual o mecánicamente.
Polygrain y Polysorb
Estos dos productos pueden aplicarse manualmente (por ejemplo, en el hoyo de plantación, en ranuras/taladros a lo largo de la hilera) o mecánicamente. Los métodos mecánicos típicos son, por ejemplo, las plantadoras (forestales/vícolas/frutícolas), los inyectores de hileras, las cortadoras o las tolvas dosificadoras de las plantadoras. La inoculación con lanza -es decir, la aplicación precisa de gránulos directamente en la zona radicular de las plantas existentes- también es posible y ha demostrado ser especialmente eficaz en viticultura y silvicultura.
La forma granulada seca se utiliza generalmente para la aplicación a máquina; el gel prehinchado no suele ser adecuado para máquinas. Tras la aplicación en seco, el riego o la lechada deben realizarse siempre con prontitud para que los gránulos puedan hincharse y desarrollar toda su función de almacenamiento.
Polygrain Tab 5
La forma en pastillas está destinada exclusivamente a la aplicación manual. Una pastilla (5 g) se coloca directamente en la zona radicular - ideal para plantaciones únicas, replantaciones y en terrenos difíciles (pendientes pronunciadas, zonas abruptas) donde no es práctico trabajar con máquinas. Ventaja: sin medición, manipulación limpia, fácil transporte.
¿Cómo se dosifican los productos?
La cantidad exacta de aplicación depende siempre del tamaño del hoyo de plantación, de las condiciones del suelo y del tamaño de la planta o del árbol. Para que los productos funcionen de forma óptima, coordinamos la cantidad y el procedimiento con usted de forma individual en una consulta personal.
En las tablas de las páginas de aplicación de www.greenlegacy.at encontrará recomendaciones generales de dosificación.
¿Puedo sobredosificar los productos?
La sobredosificación no perjudica directamente a las plantas, pero puede causar problemas en la práctica. La superficie del césped enrollado puede levantarse si se hincha demasiado material por debajo. La sobredosificación también puede hacer que las plantas en contenedores o macetas sean empujadas hacia arriba. Además, la sobredosificación no tiene sentido desde el punto de vista económico. Por lo tanto, respete siempre las recomendaciones y consejos de dosificación.
¿Con qué frecuencia debo utilizar / aplicar los productos?
Polygrain, Polygrain Tab 5 y Polysorb suelen mantener su eficacia en el suelo durante un periodo de entre 3 y 5 años. Durante este tiempo, pueden absorber y liberar agua repetidamente, tras lo cual los microorganismos los descomponen por completo.
Para garantizar una eficacia continua, recomendamos repetir la aplicación al cabo de cinco años como máximo. Esta inoculación posterior favorece la estructura óptima del suelo, la capacidad de almacenamiento de agua y el suministro de nutrientes, contribuyendo así a un crecimiento sano y estable de las plantas.
¿Pueden utilizarse los productos también a posteriori?
Sí. Polygrain y Polysorb son muy adecuados para la replantación de cultivos existentes. El material se aplica directamente en la zona radicular —ya sea por puntos o en hileras— mediante una lanza, a través de hendiduras o de orificios perforados. Esto mejora el suministro de agua incluso a posteriori y reduce las pérdidas de cosecha.
Disponibilidad, descargas y consejos
¿Dónde están disponibles los productos?
Nuestros productos están disponibles a través de numerosos socios (por ejemplo, Lagerhaus, Maschinenring, Profiforst, arborealis y muchos más).
Aquí puede consultar la lista actualizada de todos los socios distribuidores: Socios distribuidores
¿Dónde puedo encontrar fichas de datos y seguridad?
Todas las fichas técnicas y de seguridad están disponibles para su descarga en nuestro sitio web. Encontrará los enlaces en el pie de página del sitio web.
¿Quién puede aconsejarme sobre la mejor manera de utilizarlo?
Nuestro equipo de asesores especializados estará encantado de ayudarle personalmente. Encontrará todos los datos de contacto en la página de nuestro equipo.