FAQ
Aqui encontrarás respostas a perguntas frequentes sobre os nossos produtos inovadores e o nosso compromisso com soluções sustentáveis. Quer queiras saber mais sobre a aplicação ou sobre os benefícios ecológicos – vieste ao sítio certo. O nosso objetivo é fornecer-te informações detalhadas e conselhos práticos para que possas tirar o melhor partido dos nossos produtos. Se tiveres mais perguntas, contacta-nos diretamente.
ESTRESSE HIDRICO, ÁGUA E PLANTAS
Que papel desempenha o solo?
O que é exatamente o stress da seca?
O stress hídrico (ou stress de seca) é o resultado da falta de água nas plantas. Ocorre quando a transpiração é superior à absorção de água, o que leva a uma queda na pressão interna das células foliares. O ácido abscísico forma-se nas raízes e nas folhas e faz com que os estômatos se fechem. Isto leva a uma diminuição da concentração interna de CO₂ e, consequentemente, a uma inibição da fotossíntese.
A planta evapora mais água do que consegue absorver - entra em stress, cresce mais lentamente e torna-se mais suscetível.
Como é que posso saber se a minha cultura está a sofrer de stress hídrico?
Os sintomas típicos incluem folhas murchas ou enroladas, cor baça das folhas, margens das folhas a ficarem castanhas e um atraso significativo no crescimento. Nas árvores e nas culturas perenes, estes sintomas vêm acompanhados de queda prematura das folhas, copas mais ralas e ramos mortos. Se esses sintomas forem ignorados durante um período prolongado, as plantas podem acabar por morrer.
(Ver https://www.forum-verlag.com/fachwissen/kommunales/trockenstress/)
O que é exatamente o stress da seca?
O stress hídrico (ou stress de seca) é o resultado da falta de água nas plantas. Ocorre quando a transpiração é superior à absorção de água, o que leva a uma queda na pressão interna das células foliares. O ácido abscísico forma-se nas raízes e nas folhas e faz com que os estômatos se fechem. Isto leva a uma diminuição da concentração interna de CO₂ e, consequentemente, a uma inibição da fotossíntese.
A planta evapora mais água do que consegue absorver - entra em stress, cresce mais lentamente e torna-se mais suscetível.
Porque é que as plantas murcham?
As plantas murcham principalmente devido à falta de água, que desempenha um papel crucial nos seus processos vitais. A água é essencial para vários processos metabólicos numa planta, incluindo a fotossíntese e o transporte de nutrientes. Explica passo a passo porque é que as plantas murcham:
- Escassez de água: Se uma planta não consegue absorver água suficiente do seu ambiente, seja devido a seca, irrigação deficiente ou outros factores ambientais, ocorre uma escassez de água.
- Compensação pelas células: Inicialmente, as células da planta tentam compensar esta deficiência utilizando água das suas próprias reservas internas.
- Diminuição da pressão interna da célula (turgor): A pressão de turgor é a pressão do conteúdo da célula contra a parede celular. A água ajuda a manter esta pressão. Se houver falta de água, a pressão de turgor não pode ser mantida e as células começam a perder volume.
- Reduz a estabilidade e murcha: O turgor é crucial para a capacidade da planta de manter a sua estrutura e de se manter de pé contra a gravidade. À medida que o turgor diminui, as plantas perdem a sua rigidez e começam a murchar, pois deixam de ser capazes de se sustentar eficazmente.
A murchidão é, portanto, um sinal visível de que uma planta está sob stress hídrico e não tem água suficiente disponível para manter as suas funções vitais.
Podes regar demasiado uma planta?
Sim, o excesso de água no solo desloca o ar do solo e priva as raízes do oxigénio de que precisam para sobreviver e, na pior das hipóteses, sufoca-as. O sistema de bombeamento da planta entra em colapso e as partes aéreas da planta deixam de receber nutrientes ou água suficientes.
Qual é o papel das raízes?
Juntamente com o caule e a folha, a raiz é o órgão mais importante de uma planta. Serve principalmente para absorver água e os minerais nela dissolvidos. As raízes também garantem que as plantas fiquem fixas no solo e armazenam substâncias de reserva. A área do solo influenciada pelas raízes chama-se rizosfera. A rizosfera é o habitat de vários organismos, como nemátodos ou fungos, que estão em constante interação com as plantas e, por isso, refletem a natureza de todo um ecossistema.
Porque é que regar mais nem sempre ajuda a combater o stress hídrico?
Produtos e Aplicações
Que produtos oferece a Green Legacy?
Polygrain - grânulos de armazenamento de água com fertilizante inicial, ideais para plantas jovens.
Composição: 58 % celulose, 40 % superabsorvente, 2 % fertilizante inicial (NPK + Mg)
Polygrain Tab 5 – Polygrain num prático comprimido de 5 gramas, ideal para sementeira manual e terrenos difíceis; não é preciso medir, é limpo e fácil de transportar.
Polysorb - superabsorvente puro (sem celulose e fertilizante) com máxima retenção de água; ideal para pós-inoculação e para aplicações em grande escala quando não é necessário fertilizante de arranque.
Qual é a diferença entre os produtos?
Polygrain: até 200 vezes a retenção de água, com fertilizante inicial para um arranque rápido; a celulose é rapidamente decomposta por microrganismos e promove a atividade do solo.
Polygrain Tab 5: Tem o mesmo efeito que o Polygrain, mas em comprimidos — ideal para plantações individuais e aplicação manual.
Polysorb: > Retenção de água 300 vezes maior, sem fertilizante e celulose - ideal para reinoculação ou quando apenas é necessária uma retenção máxima de água.
Qual a quantidade de água que os produtos podem armazenar?
Polygrain e Polygrain Tab 5: até 200 vezes o seu próprio peso.
Polysorb: mais de 300 vezes o seu próprio peso.
Durante quanto tempo é que os produtos actuam no solo?
Todos os produtos (Polygrain, Polygrain Tab 5Polygrain Tab 5, Polysorb) mantêm a sua eficácia durante cerca de 3 a 5 anos. Durante esse período, conseguem absorver e libertar água repetidamente, sendo posteriormente degradados na totalidade por microrganismos.
Para que culturas são adequados os produtos?
Polygrain: para culturas perenes como vinhas, frutos, plantas florestais e em horticultura e paisagismo - especialmente para plantas jovens onde também é necessário um fertilizante de arranque.
Polygrain Tab 5: especialmente útil para plantações individuais na viticultura, fruticultura e silvicultura, ou em terrenos difíceis onde o trabalho é feito à mão.
Polysorb: adequado para culturas maiores e para inoculação subsequente , quando não é necessário fertilizante de arranque e a prioridade é a retenção máxima de água (por exemplo, agricultura arvense, viticultura, horticultura).
Em que áreas podem ser utilizados os produtos?
O Polygrain, o Polygrain Tab 5 e o Polysorb são utilizados em muitas áreas da agricultura e da silvicultura, bem como na jardinagem e no paisagismo. Podem ser utilizados tanto em novas plantações como em populações de plantas já existentes (através de reaplicação).
Os campos de aplicação típicos são
- Silvicultura: reflorestação, plantas jovens, reinoculação em povoamentos
- Viticultura e fruticultura: novas plantações, plantações individuais, replantação
- Jardinagem e paisagismo (GaLaBau): Parques, espaços verdes, vegetação à beira da estrada, jardinagem
- Cultura de plantas ornamentais e de produtos hortícolas: cultura de plantas jovens, plantação em horticultura comercial
- Relvados e zonas de relva desportiva: Relva, sementeira, nova instalação
- Jardins de casa e de lote: plantas perenes, arbustos, sebes, árvores
- Culturas arvenses: Cultivos em locais com baixa capacidade de retenção de água
Como é que os produtos funcionam em culturas com ou sem irrigação?
Para culturas de irrigação intensiva, como na horticultura, a quantidade de irrigação pode ser significativamente reduzida. Isto reduz os custos, poupa tempo de trabalho e conserva os recursos hídricos.
Para culturas ou áreas sem irrigação - por exemplo, na silvicultura - as taxas de insucesso das plantas jovens são reduzidas e o crescimento é acelerado. O trabalho de manutenção (por exemplo, corte de relva) e os custos de replantação manual podem assim ser reduzidos.
Os produtos também melhoram o solo?
Sim. Além de melhorarem o abastecimento de água, todos estes produtos também melhoram a qualidade do solo.O inchaço e o encolhimentorepetidos do material soltam o solo, aumentam a sua porosidade e melhoram a aeração na zona radicular. Ao mesmo tempo , isto cria um ambiente ideal para os microrganismos que promovem a decomposição da matéria orgânica, mobilizam nutrientes e aumentam a atividade do solo.
No Polygrain e no Polygrain Tab 5, a celulose— que é rapidamente decomposta por microrganismos — reforça ainda mais este efeito.
O resultado: um solo mais ativo e mais saudável que oferece às plantas melhores condições de crescimento a longo prazo.
RELVADOS DESPORTIVOS, CAMPOS DE GOLFE E ESPAÇOS VERDES
Quanta água é que um campo de futebol consome?
Os artigos técnicos da Sociedade Alemã de Relvados e as diretrizes baseadas na norma DIN 18035-2 mostram que os relvados desportivos requerem normalmente cerca de 2 a 5 litros de água por metro quadrado por dia durante a época de crescimento no verão. Para um campo de futebol de dimensões padrão, com cerca de 7 600 metros quadrados, isto equivale — dependendo das condições meteorológicas — a várias dezenas de milhares de litros de água por dia, enquanto as necessidades anuais de rega são referidas em fontes técnicas como variando entre cerca de 0 e 250 litros por metro quadrado por ano.
[Fonte: Sociedade Alemã de Relvados, DIN]
Porque é que o consumo de água nos campos desportivos é um problema?
O que é que a norma DIN 18035-2 especifica em relação à rega de campos desportivos?
A norma DIN 18035-2 «Campos desportivos — Parte 2: Rega» especifica os requisitos para a conceção, instalação e funcionamento de sistemas de rega para superfícies de relva natural, terra batida e relva sintética, bem como para campos de golfe. Entre outras coisas, a norma inclui orientações sobre as taxas de rega com base na temperatura, na evaporação e na localização, que são referidas em artigos técnicos e tabelas sobre a rega de campos desportivos em conformidade com a norma DIN.
Como é que o Polysorb pode reduzir o consumo de água nos campos desportivos?
O Polysorb é compatível com os sistemas de rega já existentes?
HIDROGÉIS E SUPERABSORVENTES: UMA EXPLICAÇÃO SIMPLES
O que é um superabsorvente?
Os superabsorventes, ou polímeros superabsorventes (SAP), são materiais capazes de absorver e armazenar grandes quantidades de água em relação ao seu próprio peso. Esta característica torna-os particularmente valiosos para a agricultura, sobretudo em regiões secas ou durante períodos de seca, uma vez que ajudam a utilizar a água de forma eficiente e a reter a humidade no solo durante mais tempo.
Na Green Legacy, produzimos polímeros superabsorventes (SAP) biodegradáveis. Os nossos superabsorventes ecológicos não contêm microplásticos e, por isso, ajudam a minimizar a perda de água, a reduzir a erosão e a melhorar a estrutura do solo. Contribuem para a agricultura sustentável e a reflorestação sem comprometer a qualidade do solo nem da água.
O que é um grânulo retentor de água, um hidrogel ou um superabsorvente?
Os grânulos retentores de água são a forma seca e granular em que os nossos produtos são fornecidos (por exemplo, Polygrain, Polysorb ou Polygrain Tab 5 em forma de comprimido). Quando estes grânulos entram em contacto com a água, as partículas incham significativamente e formam um hidrogel — ou seja, um gel cheio de água, semelhante a uma esponja, diretamente na zona radicular.
O seu funcionamento baseia-se nos chamados superabsorventes: trata-se de polímeros que podem absorver enormes quantidades de água - muitas vezes o seu próprio peso. Quando inchados, retêm a humidade no solo e libertam-na para as raízes das plantas conforme necessário. Ao mesmo tempo, os nutrientes também são ligados e ficam disponíveis para a planta durante mais tempo.
Em resumo: o granulado é a forma que aplicas - o hidrogel é criado a partir dele no solo e actua como um reservatório de água diretamente na raiz.
Os grânulos que retêm água também melhoram a utilização dos nutrientes?
Sim. Estudos sobre hidrogéis mostram que os grânulos que retêm água não só armazenam água, como também podem melhorar a absorção de nutrientes pelas plantas e a eficiência na utilização desses nutrientes. Em particular, os hidrogéis podem aumentar significativamente a absorção de azoto (N), fósforo (P) e potássio (K) — ou seja, os macronutrientes mais importantes.
A razão para isso é que a água e os nutrientes dissolvidos permanecem disponíveis diretamente na zona radicular durante mais tempo. Os hidrogéis funcionam como pequenos reservatórios no solo: absorvem água e os nutrientes nela dissolvidos e libertam-nos gradualmente de volta para a planta, conforme necessário. Isto garante um abastecimento mais consistente e reduz o stress causado por períodos de seca.
(Fonte: Agbna & Zaidi, 2025: Desempenho do hidrogel no reforço da resiliência das plantas ao stress hídrico — Uma revisão, https://www.mdpi.com/2310-2861/11/4/276)
A utilização de hidrogéis promove especificamente a formação de raízes nas culturas?
Sim, a investigação científica demonstra claramente este efeito positivo na estrutura radicular. Estudos recentes mostram que, no caso de culturas importantes como o milho, o trigo e o tomate, a utilização de hidrogéis leva a uma maior densidade radicular e a uma penetração mais profunda no solo. Graças a este sistema radicular mais extenso, as plantas conseguem aceder à água e aos nutrientes de forma mais eficaz, o que aumenta significativamente a sua resiliência a períodos de seca.
(Fonte: Agbna & Zaidi, 2025: Desempenho do hidrogel no reforço da resiliência das plantas ao stress hídrico — Uma revisão, https://www.mdpi.com/2310-2861/11/4/276)
Os hidrogéis, quando usados em conjunto com fertilizante, melhoram o desenvolvimento das raízes?
Sim. Estudos científicos independentes mostram que os hidrogéis promovem significativamente o desenvolvimento das raízes, especialmente quando servem de meio para os nutrientes. Cientificamente, este efeito pode ser explicado por três fatores principais:
- Estrutura radicular melhorada: As plantas cultivadas em solo enriquecido com hidrogel desenvolvem um sistema radicular mais extenso, com maior biomassa, raízes mais longas e maior densidade radicular.
- Liberação direcionada de nutrientes: A incorporação de fertilizantes (como o NPK) no hidrogel permite uma liberação controlada diretamente na zona radicular. Está comprovado que isto promove o desenvolvimento precoce das raízes e o vigor das plântulas.
- Efeito a longo prazo: Como os hidrogéis armazenam água e nutrientes durante um longo período de tempo e os libertam gradualmente, as raízes conseguem penetrar mais profundamente no solo para aceder a essas reservas, o que aumenta significativamente a tolerância ao stress hídrico.
(Fonte: Agbna & Zaidi, 2025: Desempenho do hidrogel no reforço da resiliência das plantas ao stress hídrico — Uma revisão, https://www.mdpi.com/2310-2861/11/4/276)
Que benefícios é que os superabsorventes (hidrogéis) trazem para a estrutura do solo?
Os estudos mostram que os superabsorventes (
Segurança, ambiente e certificações
Os produtos são prejudiciais para o ambiente?
Não. Todos os produtos são seguros e amigos do ambiente. Não poluem o solo nem a água.
Os produtos são biodegradáveis?
Sim. O Polygrain, o Polygrain Tab 5 e o Polysorb têm uma eficácia de 3 a 5 anos e, depois, são completamente decompostos pelos microrganismos do solo, sem deixar resíduos nocivos.
Que certificações têm os produtos?
Polygrain: Certificação PEFC
O selo PEFC (Program for the Endorsement of Forest Certification) representa a silvicultura sustentável e a rastreabilidade dos produtos de madeira e celulose em todo o mundo. A certificação PEFC garante que a celulose utilizada na Polygrain provém de florestas geridas de forma sustentável e pode ser totalmente controlada - desde a sua origem até ao produto acabado.
Polysorb e Polygrain: com marcação CE
A marcação CE é um selo obrigatório de qualidade e segurança na UE. Confirma que o Polysorb, o Polygrain e o Polygrain Tab 5 cumprem todas as normas e diretivas europeias relevantes aplicáveis à sua categoria de produto. Para os utilizadores, isto significa: segurança do produto comprovada, qualidade consistente e conformidade com os requisitos legais do mercado único da UE.
Os produtos estão aprovados para utilização na produção alimentar?
Sim, os produtos Green Legacy estão aprovados na Áustria como corretivos do solo. Esta aprovação abrange todas as culturas e, por isso, também permite a sua utilização na produção alimentar.
CANDIDATURA / CANDIDATURA
Como é que os produtos são utilizados?
A aplicação correta é fundamental para a eficácia dos grânulos e deve ser feita com cuidado. A aplicação correta é fundamental para a eficácia total do Polygrain, do Polygrain Tab 5 e do Polysorb. Todos os produtos atuam exclusivamente no solo, diretamente na zona radicular — aplicá-los na superfície do solo não adianta nada. Por isso, devem ser aplicados especificamente na zona radicular em cada aplicação.
Utiliza para novas plantações
Para as novas plantações, os grânulos são colocados na cova de plantação ou no sulco de plantação, abaixo das raízes ou da plântula. Cria assim um reservatório de água diretamente onde a planta mais necessita. Os produtos podem ser utilizados tanto na forma seca (grânulos) como na forma já inchada (gel). A forma de gel tem a vantagem de a planta ser imediatamente abastecida de água. Se o produto for aplicado na forma seca, deve ser regado ou misturado pouco depois, para que possa inchar.
Re-inoculação de culturas existentes
Para além da nova plantação, os produtos também podem ser utilizados para a inoculação subsequente. Os grânulos são inseridos em fendas ou buracos no solo perto da área da raiz para melhorar subsequentemente o abastecimento de água das culturas existentes. Especialmente em locais sensíveis, longos períodos de seca ou culturas maiores, isto pode reduzir as falhas e estabilizar o abastecimento de água.
Aplicação mecânica e manual
Princípio: Todos os produtos são sempre aplicados abaixo da superfície, na zona das raízes - nunca na superfície. Dependendo do produto, pode ser aplicado manual ou mecanicamente.
Polygrain & Polysorb
Estes dois produtos podem ser aplicados manualmente (por exemplo, na cova de plantação, em ranhuras/furos ao longo da linha) ou mecanicamente. Os métodos mecânicos típicos são, por exemplo, máquinas de plantação (silvicultura/vinha/fruta), injectores de linhas, cortadores ou funis de dosagem em máquinas de plantação. A inoculação com uma lança - ou seja, a aplicação precisa de grânulos diretamente na zona radicular das plantas existentes - também é possível e tem-se revelado particularmente eficaz na viticultura e na silvicultura.
A forma de granulado seco é geralmente utilizada para aplicação em máquinas; o gel pré-inchado não é geralmente adequado para máquinas. Após a aplicação a seco, a rega ou a aplicação de pasta deve ser sempre efectuada imediatamente para que os grânulos possam inchar e desenvolver toda a sua função de armazenamento.
Polygrain Tab 5Polygrain Tab 5
A forma de comprimido destina-se exclusivamente à aplicação manual. Uma pastilha (5 g) é colocada diretamente na zona das raízes - ideal para plantações individuais, replantações e em terrenos difíceis (encostas íngremes, áreas acidentadas) onde não é prático trabalhar com máquinas. Vantagem: não mede, manuseamento limpo, fácil transporte.
Como é que doseio os produtos?
A quantidade exacta de aplicação depende sempre do tamanho da cova de plantação, das condições do solo e do tamanho da planta ou da árvore. Para garantir que os produtos funcionam de forma óptima, coordenamos a quantidade e o procedimento contigo individualmente numa consulta pessoal.
As recomendações gerais de dosagem podem ser encontradas nas tabelas das páginas de aplicação de www.greenlegacy.at
Posso exagerar na dose dos produtos?
A sobredosagem não prejudica diretamente as plantas, mas pode causar problemas na prática. A superfície da relva enrolada pode subir se demasiado material inchar por baixo. A sobredosagem também pode fazer com que as plantas em recipientes ou vasos sejam empurradas para cima. Além disso, a sobredosagem não faz sentido do ponto de vista económico. Por isso, segue sempre as recomendações e conselhos de dosagem.
Com que frequência devo utilizar / aplicar os produtos?
O Polygrain, o Polygrain Tab 5 e o Polysorb costumam manter a sua eficácia no solo durante 3 a 5 anos. Durante esse período, conseguem absorver e libertar água repetidamente, sendo posteriormente completamente degradados por microrganismos.
Para garantir uma eficácia contínua, recomendamos que repitas a aplicação, o mais tardar, após cinco anos. Esta inoculação subsequente apoia a estrutura óptima do solo, a capacidade de armazenamento de água e o fornecimento de nutrientes, contribuindo assim para um crescimento saudável e estável das plantas.
Os produtos também podem ser utilizados a posteriori?
Sim. O Polygrain e o Polysorb são muito adequados para o replantio de culturas já existentes. O material é aplicado diretamente na zona radicular — seja em pontos específicos ou em fileiras — usando uma lança, através de fendas ou de orifícios feitos com uma broca. Isto melhora o abastecimento de água mesmo a posteriori e reduz as perdas nas culturas.
Disponibilidade, transferências e conselhos
Onde é que os produtos estão disponíveis?
Os nossos produtos estão disponíveis através de vários parceiros (por exemplo, Lagerhaus, Maschinenring, Profiforst, arborealis e muitos mais).
Podes encontrar a lista atualizada de todos os parceiros de distribuição aqui: Parceiros de Distribuição
Onde posso encontrar fichas de dados e de segurança?
Todas as fichas técnicas e fichas de segurança estão disponíveis para download no nosso sítio Web. Encontra as ligações no rodapé do sítio Web.
Quem me pode aconselhar sobre a melhor forma de o utilizar?
A nossa equipa de consultores especializados terá todo o prazer em apoiar-te pessoalmente. Podes encontrar todos os dados de contacto na página da nossa equipa.